美国驻华大使官邸命名为“布什故居”，以向老布什总统夫妇致敬
请点击上方账号，打开后点击右上角的“...”，然后设为星标，收藏本微信号，才能确保看到我们的每日更新或者随时找到本号。
10月20日，也就是上周五，伯恩斯大使举行招待会，庆祝美国驻华大使官邸命名，向乔治·H·W·布什总统以及第一夫人芭芭拉·布什致敬。
伯恩斯大使在推特上说，“50年前，美国在暌违24年之后回到了中国，回到这栋宅邸，这里就是当时的使团驻地。今晚，我们要给这栋宅邸命名，为的是向宅邸的首批居民中的两位– 已故的乔治·H·W·布什总统以及第一夫人芭芭拉·布什致敬。“
将位在北京的大使官邸以乔治与芭芭拉·布什命名是最合适的，因为50年前曾经住过这里的他们二人践行了公共服务的精神，那也是外交人员人生中的要素。
乔治·H·W·布什和芭芭拉·布什至今依然能够给与我们诸多启发。我们要向他们致敬，并且感谢他们为国家贡献的卓越服务。我们会跟随他们的典范，做细心呵护美中关系的照顾人。这个关系在当年对于世界的稳定与和平如此重要，今天依然如是。
尼古拉斯·伯恩斯大使在当晚的讲话中表示，“ 我们今晚要庆祝的是一项在美国外交界行之已久的传统，也就是采用过去的总统以及举国闻名的人物的大名来给大使官邸冠名。从前我担任驻希腊大使的时候，Libby和我在雅典住的房子叫做杰弗逊官邸，而我在担任美国驻北大西洋公约组织大使的时候，住的地方是位在比利时佛兰德斯郊区的杜鲁门官邸。……
今晚的致辞还有最后一个注记。也就是这次的官邸冠名并不仅仅是向一位美国总统致敬，也是向一位第一夫人致敬。芭芭拉·布什是一位在美国和国际舞台上都不容小觑的重要人物。而她当年和她丈夫一起住在这栋宅邸里的时候，就如同所有美国驻外人员的配偶一般，不论是男是女，最终都成为了为美国政府奉献的，没有薪水的志愿者。因此，在数十年后的今天，她的名字也该被放在即将要挂到大门口的纪念牌上。
乔治·赫伯特·沃克·布什和芭芭拉·皮尔斯·布什至今依然是我们敬仰的对象，他们都是具有专业精神、尊严和气度的领袖。
今晚我们在这里向他们致敬。”
20世纪70年代初，美国驻华联络处建设场景。视频由前美国驻华联络处官员卜励德大使提供。
首位入住这座官邸的是资深外交官戴维•布鲁斯（David K. E. Bruce）和夫人伊万杰琳·布鲁斯（Evangeline Bruce）。1973年7月主宅和相连的美国驻华联络处完工时，他们在官邸院落升起美国国旗。
在他们之后，乔治·H·W·布什和夫人芭芭拉·布什于1974年搬入这里。布什和他的妻子芭芭拉育有六个孩子，其中包括成为美国第43任总统的乔治·W·布什（George W. Bush）。芭芭拉·布什2018年4月17日去世，享年92岁。老布什总统于2018年11月30日去世，享年94岁。
这张1973年的照片展示了美国驻华联络处首任主任戴维·布鲁斯在联络处揭幕仪式上的情景。
1975年夏天，乔治·W·布什和他的妹妹多罗在美国驻华联络处。乔治·H·W·布什总统图书馆和博物馆供图
相关链接